mardi 31 janvier 2017

Passport of ARTAUD and Post Cards.

Passport of Artaud,
in Antonin Artaud Voyages, 1992, pp.145-146.

The auction room of Compiègne has just spread a set of photos, books, letters, postcards, manuscripts and Antonin Artaud's diverse documents "resulting from his family".

Among all of the proposed documents, the set of 57 original postcards of ARTAUD (front and reverse), sent to his family, and HIS ENTIRE passport was published BY US in FACSIMILE in a BOOK in 1992 (Antonin Artaud Voyages, Published BLUSSON, 190 pages among which a consequent set of illustrations in black and white).This book redraws by the menu the progress and the history of this passport, since his emission in 1935, with the prospect of its Mexican journey. The same "ID card" will follow him then in Ireland.

"It is necessary (so for example) to note this administrative white on the passport, this absence of buffer or stamp indicating the return of Artaud of Ireland up to French earth. The process of the internment so makes slide the body and the character of the citizen Artaud in a kind of administrative no-man's-land. Everything takes place as if had never come back from Ireland … mythical earth where he abandoned a part of his identity." (Florence de Mèredieu, Antonin Artaud Voyages, pp. 117-118, 1992)

Sent to his father, her mother, her sister Marie-Ange, her niece Ghislaine Malausséna or to his brother Fernand, the postcards of this corpus are spread out from 1915 till 1937. They inform us about the menus events of the life of the poet, on his humor and " give to see " these landscapes and these parts of the country (Algeria, Berlin, Brussels, Mexico, Ireland, etc.) where the eyes of Artaud settled… For a time…

These documents were minutely transcribed, referenced and annotated by us (in 1992), then added to a study of set, historic, poetic and metaphysical nature, concerning the theme of the journey, the postcard and the IDENTITY. This work constitutes (as regards Artaud) the reference book on the question.

Some copies of this book - become rare - remain available at the publisher and at some good booksellers.

Antonin Artaud, Voyages (Blusson)

Table of contents

Sale of Compiègne the 28/01/2017

Antonin Artaud, "Voyages",
One of the "57 Post Cards", Blois 1930.

dimanche 29 janvier 2017

Passeport d'ARTAUD et Cartes. FAC-SIMILÉ intégral (Blusson).

Le Passeport d'Artaud, In Antonin Artaud, Voyages,
Editions Blusson, 1992, pp.145-146.

La Salle des ventes de Compiègne vient de disséminer un ensemble de photographies, livres, lettres, cartes postales, manuscrits et documents divers d'Antonin Artaud "provenant de sa famille".

Parmi la totalité des documents proposés, l'ensemble des 57 cartes postales autographes d'ARTAUD (recto et verso), adressées à sa famille, et l'INTEGRALITÉ de son passeport ont été publiées PAR NOUS en FAC-SIMILÉ dans un LIVRE en 1992 (Antonin Artaud Voyages, Editions BLUSSON, 190 pages dont un ensemble conséquent d'illustrations en noir et blanc).

Ce livre retrace par le menu le cheminement et l'histoire de ce passeport, depuis son émission en 1935, dans la perspective de son voyage mexicain. Cette même "pièce d'identité" le suivra ensuite en Irlande.

"Il faut (ainsi- par exemple) noter ce blanc administratif sur le passeport, cette absence de tampon ou de cachet signalant le retour d'Artaud d'Irlande jusqu'en terre française. Le processus de l'internement fait ainsi glisser le corps et le personnage du citoyen Artaud dans une sorte de no man's land administratif. Tout se passe comme s'il n'était jamais revenu d'Irlande… terre mythique où il a abandonné une partie de son identité." (F de M, Antonin Artaud Voyages, pp. 117-118, 1992)

Adressées à son père, sa mère, sa sœur Marie-Ange, sa nièce Ghislaine Malausséna ou à son frère Fernand, les cartes postales de ce corpus s'échelonnent de 1915 à 1937. Elles nous renseignent sur les menus évènements de la vie du poète, sur son humeur et "donnent à voir" ces paysages et ces contrées (L'Algérie, Berlin, Bruxelles, le Mexique, l'Irlande, etc.) sur lesquels ses yeux se sont un temps attardés…

Ces documents furent minutieusement transcrits, référencés et annotés par nous (en 1992), puis adjoints à une étude d'ensemble, de nature historique, poétique et métaphysique, portant sur la thématique du voyage, de la carte postale et de l'IDENTITÉ dans la vie et l'œuvre du poète. Cet ouvrage constitue (pour ce qui concerne Artaud) l'ouvrage de RÉFÉRENCE sur la question.

Quelques exemplaires de cet ouvrage - devenu rare - demeurent disponibles chez l'éditeur et chez quelques bons libraires.

Antonin Artaud, Voyages (Blusson)

Table des matières

Vente de Compiègne du 28/01/2017

Antonin Artaud, "Voyages",
Une des "57 cartes postales", Berlin 1930.

dimanche 1 janvier 2017

À l'aube de 2017.

"Le Laveur de vitres". Photo ©FDM, 2016.